Affiliate-Partner Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 2026-05-01

1. Einleitung und Zustimmung

Diese Affiliate-Geschäftsbedingungen ("Vereinbarung") regeln Ihre Teilnahme am MenuHatch-Partnerprogramm ("Programm"), das von MenuHatch ("Unternehmen", "wir", "uns" oder "unser") betrieben wird und unter partner.menuhatch.com zugänglich ist.

Durch die Registrierung für das Programm oder die Teilnahme daran bestätigen Sie ("Affiliate", "Partner", "Sie"), dass Sie diese Vereinbarung vollständig gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, daran gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, registrieren Sie sich bitte nicht und nehmen Sie nicht teil.

Diese Vereinbarung ergänzt die allgemeinen Geschäftsbedingungen von MenuHatch unter menuhatch.com/terms und ersetzt diese nicht. Diese gelten ebenfalls für Sie, soweit sie relevant sind.

2. Teilnahmevoraussetzungen

Um am Programm teilzunehmen, müssen Sie:

  • Mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Die rechtliche Fähigkeit besitzen, nach den Gesetzen Ihres Landes verbindliche Verträge abzuschließen.
  • Kein Einwohner eines Landes sein, in dem die Teilnahme an Affiliate- oder provisionsbasierten Programmen gesetzlich verboten ist.
  • Genaue und vollständige Registrierungsdaten angeben.
  • Alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften einhalten.

Das Programm steht Einzelpersonen und Unternehmen weltweit offen, vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen. Wir behalten uns das Recht vor, jeden Antrag nach eigenem Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen, ohne zur Angabe von Gründen verpflichtet zu sein.

3. Registrierung und Konto

Um Affiliate zu werden, müssen Sie sich unter partner.menuhatch.com registrieren. Nach der Genehmigung erhalten Sie Zugang zu Ihrem Partner-Dashboard, über das Sie Ihre Empfehlungscodes verwalten, Ihre Leistung verfolgen und Auszahlungen beantragen können.

Sie sind allein verantwortlich für:

  • Die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten.
  • Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.
  • Die unverzügliche Benachrichtigung bei unbefugter Nutzung Ihres Kontos.
  • Die Aktualität und Richtigkeit Ihrer Kontoinformationen, einschließlich der Auszahlungsdaten.

4. Provisionsmodelle

Bei der Registrierung können Sie zwischen zwei Provisionsmodellen wählen. Die Berechnungsgrundlage der Provisionen unterscheidet sich je nach Modell sowie zwischen Erst- und Folgeahlungen, wie nachstehend beschrieben.

4.1 Modell A — Einfach und unkompliziert

Modell A richtet sich an Affiliates, die Wert auf Einfachheit legen. Sie erhalten einen einzigen Empfehlungscode, den Sie mit potenziellen Kunden teilen können, und verdienen eine feste Provision auf jede Zahlung.

  • Erstzahlung: Ein fester Provisionsprozentsatz, berechnet auf den Betrag, den der Kunde nach Anwendung des Erstzahlungsrabattes tatsächlich zahlt. Der Erstzahlungsrabatt wird vom Unternehmen festgelegt und geht zu Lasten des Unternehmens. Kostet beispielsweise der Tarif eines Kunden 100 USD und wird dieser durch den Erstzahlungsrabatt auf 75 USD reduziert, wird Ihre Provision auf 75 USD berechnet.
  • Folgeahlungen: Derselbe feste Provisionsprozentsatz, berechnet auf den Betrag, den der Kunde bei jeder weiteren Verlängerung tatsächlich zahlt. Auf Folgeahlungen wird kein Rabatt gewährt.
  • Kundenvorteil: Kunden erhalten bei ihrer Erstzahlung einen festen Rabatt, wenn sie Ihren Code verwenden. Dieser Rabatt wird vom Unternehmen getragen.

Die aktuellen Provisionssätze und Rabattwerte werden in Ihrem Partner-Dashboard veröffentlicht und können gemäß Abschnitt 16 dieser Vereinbarung aktualisiert werden.

4.2 Modell B — Flexibel und strategisch

Modell B gibt Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Rabattstrategie. Sie können mehrere einzigartige Empfehlungscodes erstellen, jeweils mit einem individuellen Rabatt aus Ihrem verfügbaren Provisionspool.

  • Erstzahlung: Ihnen steht ein Gesamtprovisionspool zur Verfügung, ausgedrückt als Prozentsatz des ursprünglichen vollen Produktpreises. Sie entscheiden, wie viel dieses Pools Sie dem Kunden als Rabatt weitergeben und wie viel Sie als Ihre Provision einbehalten. Jeder Rabatt, den Sie vergeben, wird direkt von Ihrem Pool abgezogen; das Unternehmen behält stets seinen festen Grundprozentsatz des Originalpreises, unabhängig davon. Ihre Provision bei der Erstzahlung entspricht daher Ihrem verbleibenden Poolprozentsatz, angewandt auf den ursprünglichen vollen Preis. Kostet beispielsweise das Produkt 100 USD, beträgt Ihr Pool 75 % und Sie gewähren dem Kunden 20 % Rabatt, zahlt der Kunde 80 USD, Sie erhalten 55 % von 100 USD (55 USD), und das Unternehmen behält seinen Grundanteil von 25 % von 100 USD (25 USD).
  • Folgeahlungen: Diese werden wie in Modell A behandelt, mit einem festen Provisionsprozentsatz, berechnet auf den Betrag, den der Kunde bei jeder Verlängerung tatsächlich zahlt. Auf Folgeahlungen wird kein Rabatt gewährt.
  • Die maximale Anzahl der Empfehlungscodes, die Sie erstellen dürfen, ist in Ihrem Partner-Dashboard angegeben.

Alle Provisionspools, Sätze und Rabattgrenzen werden in Ihrem Partner-Dashboard veröffentlicht.

5. Empfehlungsverfolgung und Cookies

Empfehlungen werden in erster Linie durch einzigartige Affiliate-Codes verfolgt, die Kunden zum Zeitpunkt des Kaufs eingeben. Als sekundärer Zuordnungsmechanismus können auch First-Party-Tracking-Cookies eingesetzt werden. Diese Cookies werden direkt von MenuHatch auf der MenuHatch-Domain und deren Subdomains gesetzt; es werden keine Tracking-Dienste Dritter für diesen Zweck genutzt. Die Dauer des Tracking-Cookies wird in Ihrem Partner-Dashboard angezeigt.

Eine Provision wird nicht gewährt, wenn:

  • Eine Empfehlung aufgrund eines technischen Fehlers, der Löschung von Cookies oder weil der Kunde den Kauf auf einem anderen Gerät oder Browser ohne Eingabe Ihres Codes abgeschlossen hat, nicht Ihrem Code zugeordnet werden kann.
  • Der Kauf storniert, erstattet oder per Rückbuchung rückgängig gemacht wurde, wie in Abschnitt 7 beschrieben.

Wir übernehmen keine Garantie für die Verfolgung unter allen Umständen und haften nicht für nicht erfasste Empfehlungen, die auf Faktoren außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind.

6. Auszahlungsbedingungen

Auszahlungsmethoden: Provisionszahlungen erfolgen über die zum Zeitpunkt der Zahlung in Ihrem Partner-Dashboard verfügbaren Auszahlungsmethoden. Wir behalten uns das Recht vor, Auszahlungsmethoden jederzeit mit angemessener Vorankündigung hinzuzufügen oder zu entfernen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Auszahlungsdaten korrekt und aktuell sind. Wir haften nicht für Zahlungen, die aufgrund von Ihnen angegebener falscher Daten fehlgeleitet wurden.

Mindestauszahlungsbetrag: Auszahlungen werden erst verarbeitet, wenn Ihr erarbeitetes Provisionsguthaben den in Ihrem Partner-Dashboard angezeigten Mindestbetrag erreicht. Guthaben unterhalb dieses Betrags werden auf den nächsten Auszahlungszeitraum übertragen.

Auszahlungsplan: Auszahlungen werden nach einem in Ihrem Partner-Dashboard veröffentlichten Zeitplan verarbeitet. Wir behalten uns das Recht vor, den Zeitplan mit angemessener Vorankündigung anzupassen.

Zahlungsbestätigung und Belege: Nach der Verarbeitung einer Auszahlung stellen wir Ihnen eine Zahlungsbestätigung aus, die Ihren Namen und Ihre bei uns gespeicherten Kontaktdaten, den Auszahlungsbetrag und die Währung, die verwendete Zahlungsmethode, eine Transaktions- oder Referenznummer sowie den Zeitraum, auf den die Provision entfällt, enthält. Diese Bestätigungen sind ausschließlich Zahlungsbelege und stellen keine formellen Mehrwertsteuerrechnungen oder Steuerdokumente dar. Ihre steuerlichen Verpflichtungen sind in Abschnitt 12 geregelt.

Währung: Auszahlungen erfolgen in USD oder einem entsprechenden Äquivalent, sofern anwendbar. Wechselkurse und etwaige Umrechnungsgebühren werden vom Zahlungsdienstleister festgelegt und liegen in der alleinigen Verantwortung des Affiliates.

7. Rückerstattungen und Rückbuchungen

Erhält ein von Ihnen empfohlener Kunde eine Rückerstattung oder leitet eine Rückbuchung für eine Zahlung ein, für die Sie bereits eine Provision erhalten haben oder erhalten sollen, wird die entsprechende Provision von Ihrem ausstehenden Guthaben abgezogen oder bei unzureichendem Guthaben aus einer zukünftigen Auszahlung einbehalten.

Wir behalten uns das Recht vor, Auszahlungen zurückzuhalten, solange ein Verdacht auf Betrug oder Missbrauch untersucht wird.

8. Zulässige Werbemethoden

Sie dürfen MenuHatch und das Partnerprogramm durch rechtmäßige Mittel bewerben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Ihre eigene Website, Ihren Blog oder Ihre Social-Media-Kanäle.
  • E-Mail-Newsletter an Ihre eigene Liste von Abonnenten, die sich aktiv angemeldet haben.
  • Bezahlte Werbung, vorbehaltlich der Einschränkungen in Abschnitt 9.
  • Direkte persönliche Empfehlungen und Mundpropaganda.
  • Videoinhalte, Podcasts und Online-Communities.

9. Unzulässiges Verhalten

Folgendes ist streng verboten und kann zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos und zum Verfall nicht ausgezahlter Provisionen führen:

  • Versenden unerwünschter Werbenachrichten (Spam) jeglicher Art über jeden Kanal.
  • Verwendung irreführender, falscher oder täuschender Aussagen über MenuHatch oder seine Dienste.
  • Bieten auf MenuHatch-Markenbegriffe (z. B. "MenuHatch") in bezahlter Suchmaschinenwerbung ohne vorherige schriftliche Genehmigung.
  • Erstellen gefälschter Bewertungen, Erfahrungsberichte, Ratings oder sozialer Beweise.
  • Selbstreferenzierungen: Verwendung des eigenen Affiliate-Codes zum Kauf eines MenuHatch-Abonnements für sich selbst.
  • Werbung über Inhalte für Erwachsene, illegale, Glücksspiel-, Hass- oder anderweitig anstößige Inhalte.
  • Falschdarstellung Ihrer Beziehung zu MenuHatch, zum Beispiel durch die Behauptung, Mitarbeiter, offizieller Sprecher oder autorisierter Vertreter zu sein.
  • Jede Form von künstlicher Traffic-Generierung oder anreizbasiertem Klicken.
  • Verstoß gegen geltende Werbe-, Marketing-, Datenschutz- oder Verbrauchergesetze in irgendeiner Rechtsordnung.

10. Offenlegungspflichten

Sie sind verpflichtet, Ihre Affiliate-Beziehung zu MenuHatch gegenüber Ihrem Publikum klar und deutlich offenzulegen, wenn Sie das Programm bewerben oder Ihren Empfehlungscode teilen. Dies ist in vielen Ländern weltweit gesetzlich vorgeschrieben, unter anderem gemäß den FTC-Richtlinien in den USA, der EU-Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken und ähnlichen Vorschriften in anderen Ländern.

Beispiel einer akzeptablen Offenlegung: "Dieser Inhalt enthält Affiliate-Links. Wenn Sie sich mit meinem Code anmelden, erhalte ich möglicherweise eine Provision, ohne dass Ihnen dadurch zusätzliche Kosten entstehen."

Die Nichteinhaltung der Offenlegungspflichten liegt in Ihrer alleinigen rechtlichen Verantwortung. MenuHatch haftet nicht für Ihre Nichteinhaltung. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich mit den spezifischen Offenlegungsregeln vertraut zu machen, die in Ihrem Land und in den Ländern Ihres Publikums gelten.

11. Einhaltung lokaler Gesetze

Sie sind allein dafür verantwortlich, dass alle Ihre Werbemaßnahmen den Gesetzen und Vorschriften Ihres eigenen Landes sowie jedes Landes entsprechen, in dem Sie tätig sind oder Ihre Werbung ausrichten.

Verschiedene Länder haben unterschiedliche Regeln für Affiliate-Marketing, digitale Werbung und unerwünschte Kommunikation. Beispiele hierfür sind unter anderem:

  • Europäische Union (DSGVO und ePrivacy-Richtlinie): Das Versenden von Marketing-E-Mails oder das Tätigen von Marketinganrufen erfordert die ausdrückliche vorherige Einwilligung des Empfängers. Die Verwendung gescrapeter oder gekaufter Kontaktlisten für die Kontaktaufnahme ist verboten.
  • Vereinigtes Königreich (PECR): Ähnliche Einschränkungen gelten für elektronische Marketingkommunikation, einschließlich E-Mails, SMS und automatisierter Anrufe.
  • Vereinigte Staaten (CAN-SPAM, TCPA): Werbe-E-Mails müssen klare Abmeldemöglichkeiten enthalten. Automatisierte Marketinganrufe und -textnachrichten erfordern eine vorherige schriftliche Einwilligung.
  • Kanada (CASL): Erfordert ausdrückliche Einwilligung vor dem Versand der meisten kommerziellen elektronischen Nachrichten.
  • Andere Rechtsordnungen: Viele Länder haben eigene Werbestandards, Datenschutzgesetze und Verbraucherschutzvorschriften, die auf Ihre Werbemaßnahmen anwendbar sein können.

MenuHatch unterliegt dem Recht der VAE und ist nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes oder eines von Ihnen angesteuerten Landes sicherzustellen. Jegliche Bußgelder, Strafen, Rechtsverfahren oder Ansprüche, die aus Ihrer Nichteinhaltung entstehen, liegen ausschließlich in Ihrer Verantwortung. Wenn Sie sich über die für Ihre Werbemaßnahmen geltenden Regeln nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen, vor dem Vorgehen unabhängigen Rechtsrat einzuholen.

12. Steuerliche Verantwortung

Provisionszahlungen, die Sie im Rahmen dieses Programms erhalten, stellen in den meisten Ländern Einkommen dar. Sie sind allein und vollständig verantwortlich für:

  • Die Erklärung aller Provisionseinnahmen gegenüber der zuständigen Steuerbehörde in Ihrem Land.
  • Die Berechnung und Zahlung aller Einkommensteuern, Selbstständigenabgaben, Mehrwertsteuern, Verbrauchssteuern oder sonstiger Steuern und Abgaben, die auf Ihre Einnahmen anfallen.
  • Die Einhaltung aller lokalen Steuerregistrierungs- und Meldepflichten, die für Sie als Freiberufler, Einzelunternehmer oder Geschäftsentität gelten.
  • Die Aufbewahrung von Nachweisen über von MenuHatch erhaltene Zahlungen für den von Ihrer lokalen Steuerbehörde vorgeschriebenen Zeitraum.

MenuHatch hat seinen Sitz in den VAE und zieht keine Steuern von Provisionszahlungen an Affiliates ab. Wir stellen in Ihrem Namen keine formellen Steuerdokumente aus. Die von uns ausgestellten Zahlungsbestätigungen dienen ausschließlich der Dokumentation und sind kein Ersatz für professionelle Steuerberatung. Wenn Sie sich über Ihre steuerlichen Verpflichtungen nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen dringend, vor der Teilnahme am Programm einen qualifizierten Buchhalter oder Steuerberater in Ihrem Land zu konsultieren.

13. Sub-Affiliate-Vereinbarungen

Das Programm unterstützt keine Sub-Affiliate- oder Mehrstufenvermittlungsvereinbarungen und bietet dafür auch kein Tracking an. Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit anderen Personen oder Parteien zusammenzuarbeiten, um MenuHatch zu bewerben (zum Beispiel durch die Beschäftigung von Assistenten oder Mitarbeitern), handelt es sich dabei ausschließlich um Ihre eigene private Vereinbarung. MenuHatch übernimmt keine Verantwortung für solche Vereinbarungen, einschließlich etwaiger Zahlungen oder Verpflichtungen zwischen Ihnen und Dritten. Alle Provisionen werden weiterhin ausschließlich an das registrierte Affiliate-Konto ausgezahlt.

14. Inaktive Konten

Ein Konto gilt als inaktiv, wenn es über einen ununterbrochenen Zeitraum von 24 Monaten keine Empfehlungsaktivität verzeichnet hat und kein auszahlbares Guthaben aufweist. Nach Ablauf dieses Zeitraums behält sich MenuHatch das Recht vor, das inaktive Konto zu schließen. Jedes zum Zeitpunkt der Schließung verbleibende Provisionsguthaben unterhalb des Mindestauszahlungsbetrags kann verfallen. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie vor der Schließung eines inaktiven Kontos über Ihre registrierte E-Mail-Adresse zu benachrichtigen.

15. Geistiges Eigentum und Markennutzung

MenuHatch gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht exklusive, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des MenuHatch-Namens, -Logos und genehmigter Marketingmaterialien ausschließlich zum Zweck der Bewerbung des Programms gemäß dieser Vereinbarung.

Es ist Ihnen nicht gestattet:

  • Das MenuHatch-Branding in irgendeiner Weise zu verändern, zu verfälschen oder zu modifizieren.
  • Domainnamen, Social-Media-Handles oder andere Kennzeichen zu registrieren, die den MenuHatch-Namen oder eine verwirrend ähnliche Variante enthalten.
  • Das MenuHatch-Branding in einer Weise zu verwenden, die eine Beschäftigung, formelle Partnerschaft oder eine andere Beziehung als Ihren Affiliate-Status impliziert.

Alle Rechte an geistigem Eigentum an der MenuHatch-Marke, -Plattform und dem Service verbleiben ausschließlich bei MenuHatch.

16. Programmänderungen und Kündigung

Änderungen am Programm: Wir behalten uns das Recht vor, Provisionssätze, Auszahlungsbedingungen, Modellstrukturen oder andere Aspekte dieser Vereinbarung jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen mit angemessener Frist per E-Mail an Ihre registrierte Adresse oder über eine Ankündigung in Ihrem Partner-Dashboard informieren. Ihre weitere Teilnahme nach der Benachrichtigung über Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Kündigung durch den Affiliate: Sie können Ihre Teilnahme jederzeit durch Schließung Ihres Partner-Dashboard-Kontos beenden. Erarbeitete Provisionen, die den Mindestauszahlungsbetrag erreicht haben, werden am nächsten planmäßigen Auszahlungsdatum ausgezahlt.

Kündigung durch MenuHatch: Wir können Ihre Teilnahme jederzeit mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden, unter anderem bei Verstoß gegen diese Vereinbarung, Verdacht auf Betrug oder Falschdarstellung oder Verhalten, das wir als schädlich für die MenuHatch-Marke oder ihren Ruf erachten. Im Falle einer Kündigung aus wichtigem Grund behalten wir uns das Recht vor, nicht ausgezahlte Provisionen verfallen zu lassen.

17. Zusicherungen und Gewährleistungen

Durch die Teilnahme am Programm sichern Sie zu und gewährleisten, dass:

  • Sie das vollständige rechtliche Recht und die Befugnis haben, diese Vereinbarung abzuschließen.
  • Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und auf dem neuesten Stand gehalten werden.
  • Ihre Werbemaßnahmen allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
  • Sie alle erforderlichen Offenlegungen gegenüber Ihrem Publikum vornehmen werden.
  • Sie kein Verhalten an den Tag legen werden, das die Rechte Dritter verletzt.

18. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang gilt:

  • Die Gesamthaftung von MenuHatch Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Vereinbarung übersteigt nicht die Gesamtprovisionen, die Ihnen in den drei (3) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis ausgezahlt wurden.
  • MenuHatch haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne oder Einnahmen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
  • MenuHatch gibt keine Garantien hinsichtlich der Verfügbarkeit, Funktionalität oder Kontinuität des Programms.

19. Schadloshaltung

Sie erklären sich bereit, MenuHatch, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten von und gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung, Ihren Werbemaßnahmen oder -inhalten oder Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder Rechte Dritter ergeben.

20. Status als unabhängiger Auftragnehmer

Sie sind ein unabhängiger Auftragnehmer. Nichts in dieser Vereinbarung begründet ein Beschäftigungs-, Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und MenuHatch. Sie haben keine Befugnis, MenuHatch in irgendeiner Weise zu binden, Erklärungen in seinem Namen abzugeben oder Verpflichtungen in seinem Namen einzugehen. Sie sind allein verantwortlich für alle Steuern, Sozialabgaben, Versicherungen und sonstigen Verpflichtungen, die sich aus Ihrer Teilnahme am Programm ergeben.

21. Datenschutz und Cookies

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie des MenuHatch-Partnerprogramms verarbeitet, die unter Datenschutzrichtlinie verfügbar ist. Durch die Teilnahme am Programm stimmen Sie der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Richtlinie zu.

Um Verkäufe Ihrem Konto zuzuordnen, werden First-Party-Tracking-Cookies im Browser der geworbenen Kunden gesetzt. Diese Cookies werden direkt auf der MenuHatch-Domain und deren Subdomains gesetzt; es sind keine Drittanbieter-Cookie-Dienste beteiligt. Die Cookie-Laufzeit wird in Ihrem Partner-Dashboard angezeigt. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Publikum über die Cookie-Nutzung zu informieren, soweit dies nach lokalem Recht erforderlich ist.

22. Streitbeilegung

Im Falle eines Rechtsstreits, der sich aus dieser Vereinbarung ergibt oder damit in Zusammenhang steht, stimmen beide Parteien zu, zunächst zu versuchen, die Angelegenheit auf informellem Wege zu lösen. Die Partei, die den Streit einleitet, benachrichtigt die andere Partei schriftlich, und beide Parteien bemühen sich in gutem Glauben um eine Lösung innerhalb von 30 Tagen nach dieser Benachrichtigung. Kann der Streit nicht innerhalb dieses Zeitraums informal beigelegt werden, wird er gemäß Abschnitt 23 an die zuständigen Gerichte verwiesen.

23. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, und ist entsprechend auszulegen, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Jeder Streit, der nicht gemäß Abschnitt 22 gelöst werden kann, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Dubai, VAE. Ungeachtet des Vorstehenden behält sich MenuHatch das Recht vor, in jeder Rechtsordnung einstweiligen Rechtsschutz oder andere Billigkeitsmaßnahmen zu beantragen, um seine Rechte an geistigem Eigentum zu schützen.

24. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im geringstmöglichen Umfang geändert, um sie durchsetzbar zu machen, und der Rest der Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft.

25. Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den MenuHatch-Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und MenuHatch in Bezug auf das Programm und ersetzt alle vorherigen Absprachen, Verhandlungen und Vereinbarungen zu dessen Gegenstand.

26. Kontakt

Nutzen Sie unser Kontaktformular unter Kontakt.